Abban sojoji Hausa novel
Abban Sojoji is an engaging Hausa novel written by Hafsat Bature. The story revolves around family ties, love, and the challenges faced by individuals who come from military backgrounds. The author carefully explores the dynamics of authority, discipline, and loyalty that shape the lives of the characters, especially those influenced by the military lifestyle.The protagonist's journey is captivating, revealing the struggles, triumphs, and personal growth experienced in the context of deep-rooted cultural values. Hafsat Bature's writing is immersive, drawing readers into a world of emotions, from tension to heartwarming moments.
The novel highlights themes of resilience, sacrifice, and the importance of unity within a family. It is a well-paced story that resonates with readers interested in relationships shaped by strong leadership and the emotional depth behind a soldier's life.
English Version
Abban sojoji complete
(part 1)
Throughout that day, Sehrish felt a strange, indescribable sensation in her body. It was a combination of contentment but also overwhelming fatigue. Aunty Azmee informed her that she had no work today, advising her to rest since it was her day off. Sehrish wandered around the house, her mind occupied with various thoughts about Husanna and Jahad. She also felt a strange unease in her heart, as if she sensed something concerning their eldest brother before even seeing him.
Azmee entered Sehrish's room, stepping into the bedroom with dinner in hand. Sehrish felt grateful and warmth filled her heart, further deepening her affection for Azmee. She cared for her like her own child, constantly showing concern. What a wonderful woman, Sehrish thought.
Sehrish gazed at the plate full of meatballs placed on the bedside drawer. There_was also a_glass_of_fresh_milk. She stared at the food in silence, feeling drained. The aroma filled the room, but she couldn't shake the guilt she felt toward her siblings. While she ate delicious meals, they were in difficult circumstances.
Sitting on her bed, Sehrish folded her legs beneath her, lost in thought. Aunty Azmee opened the door again and entered, holding a small plate of fresh fruits.
"What's wrong? You haven't started eating yet? What are you waiting for?" Aunty Azmee asked.
Sehrish sighed deeply before replying, "Aunty Azmee, I don’t feel right, especially when I think about my siblings. I end_up_not_wanting to_eat_anything."
Azmee showed concern and sat beside her on the bed, calmly saying, "Do you have faith in Allah?" Sehrish nodded, replying, "Yes."
"I want you, whenever you make prayers, to do so with full faith. Believe that the prayer you made has been accepted by Allah. Never doubt that, because a lack of faith prevents us from receiving blessings. But if you pray with conviction, knowing Allah has accepted it, without questioning whether He really has or wondering why you don't see results immediately, don't worry. Just be confident that every time you make a prayer, Allah hears it, and, insha Allah, you will see positive results and find peace in your heart."
Sehrish nodded and said, "Thank you, Aunty Azmee. Insha Allah, I will do as you say."
Azmee smiled and said, "Good, my dear Rishi. Now, give me a smile to lighten my heart," she teased, watching her closely.
Sehrish lowered her head, smiling softly, and Azmee smiled back. Azmee then picked up a slice of cucumber from the plate and brought it to Sehrish’s mouth, saying, "Open your mouth and eat!"
Sehrish giggled and opened her mouth, letting Azmee feed her the cucumber. She chewed, savoring the taste, even licking her lips a little. Azmee laughed, saying, "Good! Now that’s what I like to see. Let me feed you the meatballs next."
Quickly, Sehrish responded, "No, Aunty Azmee, I’ll eat now. You’ve worked so hard, and I didn’t even help."
Azmee replied, "Don’t worry, Sehrish. I told you to rest, especially since Chef Ummu was around to handle everything. But I hope you haven’t been thinking about your elder brother today?"
Azmee finished with a playful smile. Sehrish lowered her head again, smiling bashfully at the mention of the name that stirred feelings in her heart.
"So, no answer?" Azmee asked with a laugh. "I’ll leave now. Don’t forget, tonight, make your voluntary prayers and pray for your siblings and all the Muslims around the world."
"Insha_Allah, Aunty_Azmee, thank_you_very much."
Azmee stood up and left the room. Truly, Sehrish felt peace in her heart. Azmee knew just the right words to say, words that were gentle and touched the soul. Sehrish sat quietly, nibbling on the fruits in front of her, enjoying their sweetness. After finishing the fruits, she picked up the meatballs and began eating them, savoring the spicy flavor. From time to time, she sipped the cool milk from the glass, feeling content.
Abban sojoji complete
(part 2)
AUNTY BABBA...
She was sitting next to Amani because they hadn't left yet, waiting for their eldest brother to arrive. Even though Amani was still in the city, Abbas had allowed her to stay the night since their aunt was also around. Insha Allah, by tomorrow she would return home.
Both of them were dressed in comfortable sleepwear, wearing matching tops and pants. Their hair was let loose, blessed with beautiful, long locks.
"I'm listening, my dear aunt," Amani said, looking at her aunt beside her on the bed.
"We need to make special preparations to succeed against these two fiery individuals. It’s not hard to win them over, but we must involve powerful sorcerers, like that one from the dense forest in Enugu," Aunty Babba said.
Amani widened her eyes and exclaimed, "Aunty, did you say Enugu? That’s a really difficult task, honestly."
Aunty Babba laughed and said, "Not for me. When it comes to achieving my goals, there’s nothing I can’t do. Hmm, you still don’t know who your sister Laila is, do you?"
Amani lowered her head, feeling uneasy as she looked at Aunty Babba with growing concern. The situation was starting to scare her. "Aunty, when will you go to Enugu?" she asked.
With confidence, Aunty Babba replied, "I don’t rush things. We’ll succeed slowly but surely. But first, we need a lot of money. Approaching this sorcerer isn’t easy. We need to pool our resources. You get some money from Abbas, and I’ll get some from Ishaq. Then we’ll plan the journey."
Amani fell silent, feeling drained. With a tone of resignation, she said, "Aunty, I’m really scared, to be honest."
Mtswww! Aunty Babba scoffed and said, "Forget about fear! You don’t even know what I foresee for us. Once we conquer their eldest brother and Marshal Omar, we’ll control this entire family however we like." She finished her words while looking at Amani, who sat wide-eyed.
Amani sighed and was about to speak when her phone, resting on the pillow, started ringing. She quickly checked the caller ID, and it read "My Baby." "Is it Abbas?" Aunty Babba asked. Amani nodded, "Yes, it’s him."
"Good, pick it up. Lower your voice and speak sweetly to him. Let’s secure the money we need."
Amani responded, "Okay," as she answered the call and placed it to her ear, saying, "My baby, how are you? I’ve missed you so much."
She listened to Abbas’s voice saying, "I can’t sleep. I just came out of the shower, and the only thing I want to hear is your voice."
Amani smiled as she glanced at Aunty Babba, who was watching her intently. In a soft tone, she replied, "Same here, my baby. I was just thinking about you."
"Are you serious? Let’s have a video call. I want to see you in that lovely sleeping dress of yours," Abbas said.
Amani looked at Aunty Babba, waiting for her approval, as the phone was on speaker. Aunty Babba gave her a nod to proceed.
"Yes, my baby, I’m ready. I’m really eager to see you too," Amani said.
Aunty Babba smiled and got up to leave the room, feeling confident that her plans would soon come to fruition.
It was late at night, and Junaid was in their father’s room, disturbing Abba, not allowing him to rest. He insisted on staying with him because, after all, he was the youngest. They were lying together on his king-sized bed, Junaid draping his leg over Abba, causing mischief.
"Junaid, please let me rest. Go to your bedroom or stay with your brothers tonight," Abba said, feeling sleepy.
In a whining tone, Junaid replied, "I prefer sleeping here with you, Abba. But if you want me to stop, then you’ll have to bring back our mom."
Annoyed, Abba responded, "Don’t let me hear you mention her name again."
Teasingly, Junaid said, "But Abba, you said you love her. No one forced you. Because of how much you loved her, even Ammi and the others didn’t know when you went all the way to America to marry her. Wasn’t it because you saw a beautiful, tall, fair woman with long hair?"
Abba grabbed a pillow, muttering "Bismillah," and started playfully hitting Junaid with it. It had become their routine; Abba treated him like a peer, and he enjoyed it.
Pretending to cry, Junaid said, "Abba, stop, please. I’m telling the truth! Wallahi, our mom is beautiful, and that’s what made you fall for her."
Surprised, Abba said, "Junaid, could it be that because we share the same bed, you’ve started taking me lightly?"
They both laughed. No matter how much Abba wanted Junaid to stop bringing up Alexandra, he refused. Eventually, sleep overtook them both.
Hausa Version
Abban sojoji complete
(part 1)
Yinin wannan ranar, Sehrish tana jin jikinta cikin yanayi mara misaltuwa. Gashi yanayin shine irin na ni'ima amma kuma da kasala mai tsanani a tattare da ita, wani lalaci ya mamaye ta. aunty Azmee ta sanar da ita cewa bata da aiki yau, ta zauna ta huta kawai, domin yau ranar hutunta ce. Daga wannan bangare zuwa wancan take yawo a cikin gida, zuciyarta cike da tunani kala-kala gameda su Husanna da Jahad. Ga kuma wani irin bugu da zuciyarta keyi mata, kamar tanajin wani abu gameda babban yayansu tun kafin ta ganshi.
Azmee ta shigo cikin dakin Sehrish har cikin bedroom din, dauke da abincin dare. Ba karamin dadi Sehrish taji ba, nan taji kaunar Azmee tana kara shiga zuciyarta. Azmee tana kulawa da ita kamar 'yar cikinta, tana damuwa da ita sosai, Allah sarki.
Sehrish ta zuba ido tana kallon meatballs din da suke cike cikin plate din da aka ajiye a saman bedside drawer. Ga fresh milk a cikin glass cup. Tayi shiru tana kallon abincin, jikinta a mace yake. Kamshin abincin ya cika dakin, amma a kullum tana jin kamar bata yiwa yan uwanta adalci ba. Yayinda ita take cin abinci mai dadi, su suna cikin mawuyacin hali.
Sehrish ta zauna a saman gadonta, ta lankwashe kafanta, tana tunani. Aunty Azmee ta sake turo kofar ta shigo, hannunta dauke da fresh fruits a cikin wani dan plate.
"Ya dai? Har yanzu baki fara ci ba? Me kike jira?" Aunty Azmee ta tambaya.
Sehrish ta sauke ajiyar zuciya, sannan tace, "Aunty Azmee, zuciyata bata min dadi musamman idan na tuna da yan uwana. Sai naji bana son cin komai."
Azmee ta nuna damuwa, ta zauna gefen gadon Sehrish cikin natsuwa, sannan tace, "Kinyi imani da Allah?" Sehrish ta daga kai tareda cewa, "Eh."
"Inaso a duk_lokacin_da_zaki yi addu'a, ki kasance_mai_cike_da_imani. Kiyi imanin cewa addu'ar da kika yi, Allah ya karbeta. Kada ki taba shakkar hakan, saboda rashin imani yana hanamu samun wani abu. Amma muddin kinyi addu'a kina da imani cewa Allah ya karba, ba tareda kinyi kokwanton cewa anya Allah ya karba ba? Ko kuma saboda ba kiga sakamako nan take ba, kada ki damu. Kawai kisa a ranki cewa duk lokacin da kika yi addu'a, Allah ya amsa, kuma insha Allahu, zaki ga sakamako mai kyau. Zaki samu natsuwa a cikin zuciyarki."
Sehrish ta jinjina kai sannan tace, "Nagode Aunty Azmee. Insha Allah zanyi kamar yadda kika ce."
Murmushi Azmee tayi sannan tace, "Yawwa Rishi na. Yanzu dai ayi mun murmushin kashe zuciya na gani," ta fadi cikin zolaya, tana kallonta.
Abban sojoji complete
(part 2)
Sehrish ta sunnar da kai tana murmushi, itama Azmee murmushi take yi. Azmee ta dauki yankakkiyar abarbar dake cikin plate, ta kai mata a baki tareda cewa, "Bude baki, kici!"
Sehrish ta bude baki tana dariya kadan, sannan Azmee ta zura mata abarbar. Sehrish ta taune, zakin abarbar ya cika mata baki, har ta kama lasar labba. Azmee tace, "Yawwa! Ko kefa, yanzu naji magana. Bari na baki meatballs din a baki."
Cikin_sauri_Sehrish_tace, "A'a Aunty_Azmee, zanci_yanzu. Kun sha aiki, kun gaji, kuma ban taya ku ba."
Azmee ta ce, "Kada ki damu Sehrish. Ni nace ki zauna tunda gasu Chef Ummu, aiki na tafiya yadda ya dace. Ina fatan dai ba kiyi tunanin babban yaya ba yau?"
Azmee ta karasa maganar tana kallonta cikin zolaya. Sehrish_ta_sunnar_da kai_tana murmushi, jin_an_ambaci_sunan_da ke_mata kaikayi_a_cikin_zuciyarta.
"Bani da amsa kenan?" Azmee ta tambaya cikin dariya. "Ni zan tafi yanzu. Kada ki manta, a daren yau kiyi sallolin nafila, ki yi addu'o'i wa yan uwanki da kuma sauran al'ummar Musulmai." "Insha Allah, Aunty Azmee, nagode sosai."
Azmee ta tashi ta fice daga dakin. Hakika Sehrish ta samu natsuwa a ranta, Azmee ta iya kalami masu dadi masu sanyi da ratsa zuciya. Sehrish ta zauna ta dinga cusa fruits din dake gaban ta cikin bakinta. Cikin dadi take shansu, bayan ta gama dasu, ta dauko na meatballs ta shiga dauka tana jefawa a baki. Yaji sosai, yayi dadi. Lokaci zuwa lokaci tana hada da cool milk dake cikin cup, tana kurba.
AUNTY BABBA..
Zaune take a gefen Amani saboda basu tafi ba, suna jiran zuwan babban yayansu. Duk da ita Amani tana cikin garin, amma Abbas ya bata izinin ta zauna ta kwana tunda auntyn tana nan itama. Insha Allahu zuwa gobe sai ta koma gida.
Dukkansu suna sanye da kayan bacci, riga da wando masu kyau. Kowacce ta zubo gashinta, Allah ya albarkace su da kyan gashi.
"Ina sauraronki, aunty na," Amani tayi magana tana kallon auntynta dake gefenta saman gado.
"Shiri na musamman ya kamata mu yiwa lamarin domin cin nasara akan wadannan zafafan guda biyu. Shawo kansu ba abu mai wahala bane, sai dai dole mu hada da shahararrun bokaye, kamar wannan bokan dake kurmin dajin Enugu," inji Aunty Babba.
Amani ta zaro ido tareda cewa, "Aunty, Enugu fa kika ce? Gaskiya akwai wahala wallahi."
Abban sojoji complete last
Dariya_Aunty_Babba_tayi, tace, "A wurinki_ne ba. Ni akan na cimma burina, ba abunda ba zan iya yi ba. Hmmm, ke dai kawai abar kaza cikin gashinta har yanzu baki san wacece yayarki Laila ba."
Amani ta sunkuyar da kai, tana kallon Aunty Babba da tashin hankali. Lamarin ya fara bata tsoro. "Yanzu Aunty, yaushe zaki tafi Enugu?"
Cike da kwarin gwiwa, Aunty Babba tace, "Ni bana aiki cikin gaggawa. A sannu zamu cimma nasara. Amma kafin nan, muna bukatar kudade da yawa. Don tunkarar wannan boka ba abu bane mai sauki. Dole mu hada karfi da karfe. Ki tatsar mana wurin Abbas, nima zan tatso wurin Ishaq. Daga nan zamu yi maganar tafiya."
Shiru Amani tayi, tana jin kasala. Cike_da karaya_tace, "Aunty, ni_fa ina_tsoro_wlh."
Mtswww! Aunty Babba ta ja tsoki, tace, "Ke dallah, wane tsoro? Aje wannan gefe. Ke baki san abinda nake hango mana ba. Muddin muka ci nasara akan babban yayansu da Marshal Omar, to zamu juya dukkanin family din nan yadda muka so." Ta gama magana tana kallon Amani, wadda tayi tsuru-tsuru.
Amani ta sauke ajiyar zuciya, tana kokarin yin magana, sai wayarta dake saman pillow ta soma ringing. Da sauri ta duba sunan, "Babyna" ya bayyana. "Aunty Babba tace, "Halan Abbas ne?" Amani tace, "Eh shine."
"Yawwa, maza ki daga. Ki kashe masa murya kina masa ladabi, ko munci nasara akan kudin da muke bukata."
Amani ta amsa da "to," tareda amsa call din, ta kara a kunne tana fadin, "Babyna, ya kake? Nayi kewarka sosai."
Ta saurara muryar Abbas dake cewa, "Na kasa bacci ne. Na fito daga wanka, naji ba abinda nake son ji face muryarki."
Murmushi Amani tayi tana kallon Aunty Babba, wadda ta kura mata ido. Cikin sanyin murya tace, "Nima haka babyna, yanzu haka maganarka nake ma."
"Are you serious? Zamu yi video call ne. Ina so in ganki cikin sleeping dress din nan naki."
Amani ta kalli Aunty Babba tana jiran amsa, domin wayar tana handsfree. Aunty Babba tayi mata alama da ido cewa ta amsa.
"Eh babyna, a shirye nake. Nima a ƙage nake dana ganka," Amani ta fada.
Aunty Babba tayi murmushi, ta mike ta fita daga dakin tana jin a ranta cewa burinta zai cika.
Dare yayi sosai, Junaid na dakin Abbansu. Ya addabi Abba, ya hana shi sakat. Shi ala dole, ga auta. Suna kwance tare a saman king-size bed dinsa. Junaid ya aza masa kafarsa a saman jikin Abbansu, yana zallar rigima.
"Junaid, dan Allah ka barni na huta. Ka tafi bedroom dinka ka kwanta, ko ka tafi wurin yayyenka ka kwana," Abba ya fada cikin jin bacci.
Cikin shagwaba, Junaid yace, "Nafi jindadin kwanciya a jikinka Abba. In kuma kana so na daina zuwa kwana nan, sai ka dawo da mommynmu."
Rai a bace, Abba yace, "Kada na sake jin ka kira min sunanta"
Cikin zolaya, Junaid yace, "Kai fa kace kana sonta Abba. Ba wanda yayi maka dole. Saboda dadin soyayya, ko su Ammi basu sani ba ka tafi har Amurka ka aurota. Wato kaga kyakkyawa, doguwa, fara mai dogon gashi ko?"
Abba ya yunkura tareda fadin "Bismillah," ya janyo pillow, ya shiga bugun Junaid dashi. Dama sun saba, Abba ya maida shi tamkar tsaransa, kuma yana jindadin hakan.
Cikin kukan wasa, Junaid yace, "Abba, dan Allah ka daina, gaskiya na fada. Wallahi Momyn mu akwai kyau, shi ya rudaka."
Cikin_mamaki_Abba_yace, "Wai Junaid, ko saboda_muna_kwana_shimfida_daya_ne_yasa ka_rainani?"
Dariya suka yi gaba dayansu. Duk yadda yaso Junaid ya rufe bakinsa ya daina masa maganar Alexandra, amma ya kiya. Da kyar bacci ya kwashe su duka.